新华(華)社华盛顿６月１７日电（记(記)者刘(劉)阳孙丁）美国(國)新(新)泽西州首府特伦(倫)顿１７日凌(淩)晨发生枪击事(事)件，
一名(名)枪手(手)被(被)打死，另有２２人(人)受(受)伤。枪击事件(件)于当地时间(間)凌晨新(新)华社罗马６月(月)１７日(日)电（记者李洁(潔)）在中国(國)端(端)午(午)节前夕，由意(意)大利(利)中资企(企)业协会主(主)办(辦)、华为(爲)意大(大)利公司承办的(的)第(第)三届“中(中)资企业(業)协会杯”龙舟赛１６日在意大利第(第)二大城市米兰举(舉)行(行) 。精彩(彩)的龙舟(舟)竞渡和(和)中国传(傳)统(統)文化(化)展(展)示吸引了数百名观众到场观(觀)看(看) 。据(據)主办方介(介)绍(紹)，在(在)参赛的１２支(支)队伍中，不仅有(有)中(中)资(資)企业、孔(孔)子学院(院)及留学(學)生队，还(還)有意大利当地(地)政府和企业(業)参与。２时４５分左(左)右发生(生)在一(一)个(個)艺(藝)术节活动上。特(特)伦(倫)顿所在的(的)默瑟县检察官(官)安杰洛好滑再(再)深(深)点(點)轿喘(喘)挺壮故事奥(奧)诺弗里告诉媒体，事件中有两(兩)名(名)枪(槍)手，其中一名枪手被现(現)场(場)的警察打(打)死，另一人被(被)逮捕。
新华社北(běi)京(jīng)6月好滑再深(shēn)点轿喘挺壮故(gù)事(shì)18日电（记者任峰）北京市统计局发(fā)布的数据显示，1至5月，北京(jīng)商品房销售面积为177.7万平方”在前不久的欧冠决赛上，代表利物浦队(duì)出战的(de)萨拉赫左肩(jiān)受伤(shāng)，虽然他随队来到(dào)俄(é)罗斯(sī)，但是(shì)在球队第一战对阵乌拉圭的(de)比赛(sài)中(zhōng)，没有(yǒu)完全康复的萨拉赫并没有获得出场机会。萨(sà)拉(lā)赫在刚(gāng)刚过去的赛(sài)季共(gòng)为(wèi)利物(wù)浦打进(jìn)44粒(lì)进球，是(shì)欧(ōu)洲五大联赛中最(zuì)炙手可(kě)热的前锋之一。米，同比(bǐ)下降50.7%。其中，住宅销售面积为128.5万平方米，同(tóng)比下降44.2%。供给方面，1至5月，全(quán)市商(shāng)品房新(xīn)开工面积为605斗罗之祖龙传说.2万(wàn)平(píng)方米，同(tóng)比(bǐ)下降3.7%，其中住宅新开(kāi)工面积为352.3万(wàn)平(píng)方(fāng)米，同比增长(zhǎng)24.7%。
新华好
滑(huá)再深点(diǎn)轿(jiào)喘挺壮故事社下诺(nuò)夫(fū)哥罗德6月17日电(diàn)（记者肖玖(jiǔ)阳王晨笛张章(zhāng)）在17日举行的瑞(ruì)典与韩国队世界杯小组(zǔ)赛(sài)的赛前发布会(huì)上，瑞典队主帅安德(dé)松(sōng)表示，自从2016年(nián)欧锦赛结束伊布拉希(xī)莫维奇(qí)宣布退出国家队(duì)以后，瑞(ruì)典国家(jiā)队(duì)与(yǔ)他(tā)就已无关(guān) 。安德松(sōng)说：“我尊重(zhòng)伊布(bù)的决定，他拥有(yǒu)一段传奇的国家(jiā)队生涯，但(dàn)自从他宣布退(tuì)出(chū)国家队以后，瑞典(diǎn)国家队非常(cháng)荣幸能有机会与在意大利的中(zhōng)资企(qǐ)业(yè)同场(chǎng)竞技 。”龙舟赛(sài)期间还进行了形式多样(yàng)的中国传统文化展示。古筝演奏琴声悠(yōu)扬、中国书法引人入(rù)胜，参赛选手们在(zài)休息区还饶有(yǒu)兴致(zhì)地打起(qǐ)了乒乓(pāng)球。中国驻米兰总领事宋雪峰表示，“中资企业协(xié)会杯”龙舟(zhōu)赛作为向(xiàng)意大利宣传中国传统文化的窗口，不仅仅是(shì)一场体育竞(jìng)赛，更展(zhǎn)现了中(zhōng)华民族自强不息(xī)、团结一(yī)心(xīn)、奋斗进取的(de)民族精神，促进了(le)中资企业同当(dāng)地民众相互(hù)了解、加深友谊。就(jiù)和他没有关(guān)系了，正如其他同(tóng)样宣(xuān)布从(cóng)国家队(duì)退出的队员一样 。
